Demandez à un propriétaire de bateau ordinaire ce qu’il redoute le plus dans la navigation. Il y a de très grandes chances pour qu’il vous réponde qu’il s’agit des manœuvres et de l’accostage, en particulier quand il y a du vent. Posez la même question au propriétaire d’un bateau équipé du révolutionnaire Express Joystick System® (EJSTM) de Twin Disc. Il vous dira probablement que son principal problème, c’est qu’il n’y a pas assez de week-ends dans l’année.