Les moteurs en L Veth VL-200 améliorent l’efficacité et la maniabilité

Les ferries qui transportent des touristes autour des chutes du Niagara ont intégré la technologie Twin Disc pour devenir les tout premiers navires à passagers entièrement électriques à zéro émission en Amérique du Nord.

Deux catamarans Maid of the Mist sont équipés chacun de deux moteurs en L VL-200 de Veth Propulsion by Twin Disc. Ces propulseurs à haut rendement sont alimentés par l’énergie hydroélectrique stockée dans des batteries au lithium-ion et provenant des chutes du Niagara.

« C’est une excellente déclaration de durabilité », a déclaré Christopher M. Glynn, président de Maid of the Mist Corp.

Lorsque l’entreprise a décidé de remplacer ses deux vieux navires diesel par des bateaux électriques, Glynn a déclaré qu’il leur a paru naturel d’inclure des composants Twin Disc.

« Nous entretenions une relation de longue date et nos moteurs diesel étaient déjà équipés de pièces Twin Disc », raconte-t-il. « Ensuite, nous avons découvert les moteurs en L Veth, un produit de qualité qui nous a conquis par sa fiabilité et l’absence quasi totale de vibrations. »

Ces bateaux électriques ont été lancés en octobre 2020, à la suite d’un long examen de sécurité effectué par les garde-côtes des États-Unis.

« Veth nous a grandement assistés pendant le processus d’approbation de tout l’aspect électrique », explique Glynn. « Leur équipe ne s’est pas contentée de dire : « Voilà ce que nous avons. Bonne chance. » Ils ont vraiment tout fait pour que ça fonctionne. »

Avec les moteurs en L de Veth, les ferries peuvent remonter le fleuve à un rythme soutenu, sans émanations de diesel, sans cheminées d’échappement obstruant la vue et sans aucun bruit susceptible de gêner les touristes. « Et tout le monde a été impressionné par l’absence de vibrations, même les garde-côte », déclare Glynn.

La maniabilité est exceptionnelle, grâce à la poussée à 360 degrés des moteurs en L pour offrir aux touristes des vues panoramiques. « Nous pouvons faire des demi-tour, ce qui est très utile en sortant de Horseshoe Falls », explique Glynn. Il ajoute que l’équipage peut faire en sorte que les bateaux se déplacent latéralement jusqu’au quai. « C’est plus délicat qu’avec un monocoque traditionnel, et ça permet de préserver la peinture ! »

Le chargement entre deux voyages dure environ sept minutes, y compris la montée et la descente des passagers. Chaque ferry Maid of the Mist peut accueillir 600 passagers et, ensemble, les deux bateaux transportent environ 1,6 million de personnes par an.

La conception compacte des moteurs en L permet de maximiser l’espace disponible sur les ferries. Bien que Glynn affirme que la décision de passer à l’électrique était basée sur la protection de la rivière Niagara plutôt que sur les économies de carburant, les moteurs en L offrent un rendement supérieur, une fiabilité robuste et une longue durabilité avec un minimum d’entretien.

Glynn explique que la réactivité de Twin Disc a joué un rôle essentiel dans l’entrée de Maid of the Mist dans une nouvelle ère. « Les différentes technologies existent depuis un certain temps, mais elles n’ont pas encore regroupées comme nous l’avons fait », a-t-il déclaré. « Il faut faire des recherches dès le départ et faire appel aux bonnes entreprises. »

À propos de Twin Disc, Inc.

Twin Disc, Inc. conçoit, fabrique et vend des équipements de transmission de puissance marins et tout-terrain lourds. Dans le catalogue de produits de Twin Disc, on trouve des transmissions marines, des propulseurs azimutaux, des unité d’entraînement de surface, des hélices et des systèmes de gestion de bateaux, ainsi que des transmissions power-shift, des convertisseurs de couple hydrauliques, des prises de force, des embrayages industriels et des systèmes de commande. La société vend principalement ses produits sur les marchés des embarcations de plaisance et de la marine commerciale et militaire, mais aussi sur les marchés de l’énergie et des ressources naturelles, gouvernementaux et industriels. Pour ses ventes à l’échelle nationale et internationale, la société utilise une force de vente directe et un vaste réseau de distributeurs. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.twindisc.com.

###